Welcome to JoyTanks. By downloading, installing or using the JoyTanks mobile game (the "Game"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the Game.
The Game is offered by BI Studio ("we", "our" or "us"). By using the Game, you confirm that you accept these Terms. If you are a minor in your country, please read these Terms together with a parent or guardian, who accepts them on your behalf.
JoyTanks is a tank battle game for phones and tablets. It offers:
The Game is free to download and plays fully offline; the online features need an internet connection.
The Game shows ads (Google AdMob): optional rewarded videos and occasional full-screen ads between missions and matches. One optional one-time purchase, "Remove ads", removes them: no full-screen ads, and rewards come without a video. Purchases are made through Google Play or the App Store under their terms; you can restore the purchase on the same store account in Settings → Restore purchases.
When the Game connects to the internet, an anonymous game account is created for you automatically; you do not register with a name or email address. You can optionally link it with Sign in with Apple or Google Play Games. You are responsible for:
When using the Game, you agree NOT to:
Your player name and score are shown to other players in the global ranking. Do not use your real name or other personal information as your player name. We may change or remove player names that break these Terms and remove scores that appear to come from cheating.
The Game and its content, including its text, graphics, logos, icons, models, music, sounds and software, belong to BI Studio and are protected by copyright and other intellectual property laws. Fonts and other third-party components used in the Game are provided under their own licenses.
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the Game for your own non-commercial entertainment. The terms of the store you downloaded the Game from also apply. You may not copy, sell, distribute or modify the Game or its content without our prior written consent.
The Game is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind. We do not guarantee that the Game or its online features (cloud save, global ranking, account linking, notifications) will be uninterrupted, error-free or always available; online features need an internet connection and depend on third-party services.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW:
Nothing in these Terms limits the rights you have under the mandatory consumer protection laws of your country.
We may update, change or discontinue the Game or any part of it at any time. We may also update these Terms; the current version is published at this address with a new "Last Updated" date. If you keep using the Game after changes, you accept the updated Terms.
You can delete your account at any time in the Game: Settings → Account → Delete account, or by email (see Delete your data). Deletion removes your online account, cloud progress, ranking entry and your record on our notification server, resets the progress on your device and cannot be undone.
We may suspend or end your access to the online features if you break these Terms, if your use puts other players or the Game at risk, or if the law requires it. The sections on Intellectual Property, Limitation of Liability and Governing Law continue to apply after termination.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey, without regard to conflict of law principles. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts of Istanbul, Turkey, without prejudice to the mandatory consumer protections of your country of residence.
If you have any questions about these Terms, please contact us:
JoyTanks'e hoş geldin. JoyTanks mobil oyununu ("Oyun") indirerek, kurarak ya da kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ("Koşullar") kabul etmiş olursun. Bu Koşulları kabul etmiyorsan Oyunu kullanma.
Oyun, BI Studio ("biz") tarafından sunulur. Oyunu kullanarak bu Koşulları kabul ettiğini onaylarsın. Bulunduğun ülkede reşit değilsen bu Koşulları, senin adına kabul eden bir ebeveyn ya da vasiyle birlikte oku.
JoyTanks telefon ve tablet için bir tank savaşı oyunudur. Şunları sunar:
Oyun ücretsiz indirilir ve tamamen internetsiz oynanır; çevrimiçi özellikler internet bağlantısı ister.
Oyun reklam gösterir (Google AdMob): isteğe bağlı ödüllü videolar ve görev ya da maç aralarında ara sıra tam ekran reklamlar. İsteğe bağlı, tek seferlik "Reklamları kaldır" satın alımı reklamları kaldırır: tam ekran reklam çıkmaz, ödüller videosuz gelir. Satın almalar Google Play ya da App Store üzerinden, onların koşullarıyla yapılır; aynı mağaza hesabında Ayarlar → Satın alımları geri yükle ile geri alabilirsin.
Oyun internete bağlandığında senin için kendiliğinden anonim bir oyun hesabı açılır; ad ya da e-posta adresiyle kayıt olmazsın. Dilersen hesabı Apple ile Giriş Yap ya da Google Play Games ile bağlayabilirsin. Şunlardan sen sorumlusun:
Oyunu kullanırken şunları YAPMAMAYI kabul edersin:
Oyuncu adın ve puanın global sıralamada diğer oyunculara gösterilir. Oyuncu adı olarak gerçek adını ya da başka kişisel bilgilerini kullanma. Bu Koşulları ihlal eden oyuncu adlarını değiştirebilir ya da kaldırabilir, hileyle elde edilmiş görünen puanları silebiliriz.
Oyun ve metinleri, grafikleri, logoları, simgeleri, modelleri, müziği, sesleri ve yazılımı dahil içeriği BI Studio'ya aittir ve telif hakkı ile diğer fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Oyunda kullanılan yazı tipleri ve diğer üçüncü taraf bileşenleri kendi lisanslarıyla sunulur.
Sana Oyunu kendi ticari olmayan eğlencen için kullanman amacıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Oyunu indirdiğin mağazanın koşulları da geçerlidir. Önceden yazılı iznimiz olmadan Oyunu ya da içeriğini kopyalayamaz, satamaz, dağıtamaz veya değiştiremezsin.
Oyun hiçbir garanti verilmeden "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" sunulur. Oyunun ya da çevrimiçi özelliklerinin (bulut kaydı, global sıralama, hesap bağlama, bildirimler) kesintisiz, hatasız ya da her zaman erişilebilir olacağını garanti etmeyiz; çevrimiçi özellikler internet bağlantısı ister ve üçüncü taraf hizmetlere bağlıdır.
YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE:
Bu Koşulların hiçbir hükmü, ülkenin emredici tüketici koruma yasalarından doğan haklarını sınırlamaz.
Oyunu ya da herhangi bir bölümünü dilediğimiz zaman güncelleyebilir, değiştirebilir ya da sonlandırabiliriz. Bu Koşulları da güncelleyebiliriz; güncel hali yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle bu adreste yayımlanır. Değişikliklerden sonra Oyunu kullanmaya devam edersen güncellenmiş Koşulları kabul etmiş olursun.
Hesabını istediğin an Oyunda silebilirsin: Ayarlar → Hesap → Hesabı sil; ya da e-postayla (bkz. Verilerini sil). Silme işlemi çevrimiçi hesabını, buluttaki ilerlemeni, sıralamadaki kaydını ve bildirim sunucumuzdaki kaydını kaldırır, cihazındaki ilerlemeyi sıfırlar ve geri alınamaz.
Bu Koşulları ihlal edersen, kullanımın diğer oyuncular ya da Oyun için risk oluşturursa veya yasa gerektirirse çevrimiçi özelliklere erişimini askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz. Fikrî Mülkiyet, Sorumluluğun Sınırlandırılması ve Uygulanacak Hukuk bölümleri sona ermeden sonra da geçerli kalır.
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Doğacak uyuşmazlıklarda İstanbul (Türkiye) mahkemeleri yetkilidir; yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.
Bu Koşullar hakkında sorun varsa bize yaz:
Willkommen bei JoyTanks. Indem du das Handyspiel JoyTanks („das Spiel“) herunterlädst, installierst oder nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zu. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze das Spiel nicht.
Das Spiel wird von BI Studio („wir“, „uns“) angeboten. Indem du das Spiel nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen akzeptierst. Wenn du in deinem Land minderjährig bist, lies diese Bedingungen bitte zusammen mit einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person, die sie für dich annimmt.
JoyTanks ist ein Panzerspiel für Smartphones und Tablets. Es bietet:
Das Spiel ist kostenlos herunterladbar und komplett offline spielbar; die Online-Funktionen brauchen eine Internetverbindung.
Das Spiel zeigt Werbung (Google AdMob): freiwillige Videos mit Belohnung und gelegentlich Vollbildwerbung zwischen Missionen und Matches. Ein freiwilliger, einmaliger Kauf, „Werbung entfernen“, entfernt sie: keine Vollbildwerbung, und Belohnungen gibt es ohne Video. Käufe laufen über Google Play oder den App Store nach deren Bedingungen; mit demselben Store-Konto kannst du den Kauf unter Einstellungen → Käufe wiederherstellen zurückholen.
Sobald sich das Spiel mit dem Internet verbindet, wird automatisch ein anonymes Spielkonto für dich angelegt; du registrierst dich nicht mit Namen oder E-Mail-Adresse. Du kannst es optional mit „Mit Apple anmelden“ oder Google Play Games verknüpfen. Du bist verantwortlich für:
Bei der Nutzung des Spiels verpflichtest du dich, Folgendes NICHT zu tun:
Dein Spielername und dein Wert werden anderen Spielern in der Weltrangliste angezeigt. Verwende als Spielernamen nicht deinen echten Namen oder andere persönliche Angaben. Wir können Spielernamen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ändern oder entfernen und Werte löschen, die offenbar durch Schummeln entstanden sind.
Das Spiel und seine Inhalte, einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Modelle, Musik, Töne und Software, gehören BI Studio und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Schriftarten und andere Komponenten von Drittanbietern im Spiel werden unter ihren eigenen Lizenzen bereitgestellt.
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, das Spiel zu deiner eigenen nicht kommerziellen Unterhaltung zu nutzen. Zusätzlich gelten die Bedingungen des Stores, aus dem du das Spiel geladen hast. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du das Spiel oder seine Inhalte nicht kopieren, verkaufen, verbreiten oder verändern.
Das Spiel wird „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass das Spiel oder seine Online-Funktionen (Cloud-Speicher, Weltrangliste, Kontoverknüpfung, Benachrichtigungen) ohne Unterbrechung, fehlerfrei oder jederzeit verfügbar sind; Online-Funktionen brauchen eine Internetverbindung und hängen von Diensten Dritter ab.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG:
Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen deines Landes zustehen.
Wir können das Spiel oder Teile davon jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen. Wir können auch diese Bedingungen aktualisieren; die aktuelle Fassung wird unter dieser Adresse mit neuem Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Wenn du das Spiel nach Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.
Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen: Einstellungen → Konto → Konto löschen, oder per E-Mail (siehe Deine Daten löschen). Die Löschung entfernt dein Online-Konto, deinen Cloud-Fortschritt, deinen Ranglisteneintrag und deinen Datensatz auf unserem Benachrichtigungsserver, setzt den Fortschritt auf deinem Gerät zurück und lässt sich nicht rückgängig machen.
Wir können deinen Zugang zu den Online-Funktionen sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn deine Nutzung andere Spieler oder das Spiel gefährdet oder wenn das Gesetz es verlangt. Die Abschnitte zu geistigem Eigentum, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht gelten auch nach einer Beendigung weiter.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten sind die Gerichte in Istanbul (Türkei) zuständig; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt.
Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, schreib uns:
Bienvenue dans JoyTanks. En téléchargeant, en installant ou en utilisant le jeu mobile JoyTanks (« le Jeu »), tu acceptes ces Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas le Jeu.
Le Jeu est proposé par BI Studio (« nous »). En utilisant le Jeu, tu confirmes accepter ces Conditions. Si tu es mineur dans ton pays, lis ces Conditions avec un parent ou un tuteur, qui les accepte en ton nom.
JoyTanks est un jeu de combat de tanks pour téléphones et tablettes. Il propose :
Le Jeu se télécharge gratuitement et fonctionne entièrement hors ligne ; les fonctions en ligne nécessitent une connexion internet.
Le Jeu affiche des publicités (Google AdMob) : des vidéos récompensées facultatives et, de temps en temps, des publicités plein écran entre les missions et les parties. Un achat facultatif et unique, « Supprimer les pubs », les supprime : plus de publicités plein écran, et les récompenses s'obtiennent sans vidéo. Les achats passent par Google Play ou l'App Store selon leurs conditions ; avec le même compte du store, tu peux restaurer l'achat dans Réglages → Restaurer les achats.
Quand le Jeu se connecte à internet, un compte de jeu anonyme est créé automatiquement pour toi ; tu ne t'inscris pas avec un nom ou une adresse e-mail. Tu peux, si tu le souhaites, l'associer à « Se connecter avec Apple » ou à Google Play Jeux. Tu es responsable :
En utilisant le Jeu, tu t'engages à NE PAS :
Ton nom de joueur et ton score sont visibles par les autres joueurs dans le classement mondial. N'utilise pas ton vrai nom ni d'autres informations personnelles comme nom de joueur. Nous pouvons modifier ou supprimer les noms de joueur qui enfreignent ces Conditions et supprimer les scores qui semblent obtenus en trichant.
Le Jeu et son contenu, y compris les textes, graphismes, logos, icônes, modèles, musiques, sons et logiciels, appartiennent à BI Studio et sont protégés par le droit d'auteur et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Les polices et autres composants tiers utilisés dans le Jeu sont fournis sous leurs propres licences.
Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Jeu à des fins de divertissement personnel et non commercial. Les conditions du store d'où tu as téléchargé le Jeu s'appliquent aussi. Tu ne peux pas copier, vendre, distribuer ou modifier le Jeu ou son contenu sans notre accord écrit préalable.
Le Jeu est fourni « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que le Jeu ou ses fonctions en ligne (sauvegarde dans le cloud, classement mondial, association de compte, notifications) seront ininterrompus, sans erreur ou toujours disponibles ; les fonctions en ligne nécessitent une connexion internet et dépendent de services tiers.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI :
Rien dans ces Conditions ne limite les droits que te confèrent les lois impératives de protection des consommateurs de ton pays.
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter le Jeu ou une partie du Jeu à tout moment. Nous pouvons aussi mettre à jour ces Conditions ; la version en vigueur est publiée à cette adresse avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Si tu continues à utiliser le Jeu après des modifications, tu acceptes les Conditions mises à jour.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans le Jeu : Réglages → Compte → Supprimer le compte, ou par e-mail (voir Supprimer tes données). La suppression efface ton compte en ligne, ta progression dans le cloud, ton entrée au classement et ton enregistrement sur notre serveur de notifications, réinitialise la progression sur ton appareil et est irréversible.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès aux fonctions en ligne si tu enfreins ces Conditions, si ton utilisation met en danger d'autres joueurs ou le Jeu, ou si la loi l'exige. Les sections Propriété intellectuelle, Limitation de responsabilité et Droit applicable restent valables après la résiliation.
Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige relève de la compétence des tribunaux d'Istanbul (Turquie), sans préjudice des protections impératives accordées aux consommateurs par ton pays de résidence.
Si tu as des questions sur ces Conditions, écris-nous :
Te damos la bienvenida a JoyTanks. Al descargar, instalar o usar el juego para móviles JoyTanks («el Juego»), aceptas estas Condiciones de uso («Condiciones»). Si no las aceptas, no uses el Juego.
El Juego lo ofrece BI Studio («nosotros»). Al usar el Juego, confirmas que aceptas estas Condiciones. Si eres menor de edad en tu país, lee estas Condiciones junto con tu madre, tu padre o tu tutor, que las acepta en tu nombre.
JoyTanks es un juego de batallas de tanques para móviles y tabletas. Ofrece:
El Juego se descarga gratis y funciona totalmente sin conexión; las funciones en línea necesitan conexión a internet.
El Juego muestra anuncios (Google AdMob): vídeos con recompensa opcionales y, de vez en cuando, anuncios a pantalla completa entre misiones y partidas. Una compra opcional y de pago único, «Quitar anuncios», los quita: no hay anuncios a pantalla completa y las recompensas llegan sin vídeo. Las compras se hacen a través de Google Play o la App Store según sus condiciones; con la misma cuenta de la tienda puedes restaurar la compra en Ajustes → Restaurar compras.
Cuando el Juego se conecta a internet, se crea automáticamente una cuenta de juego anónima para ti; no te registras con nombre ni correo electrónico. Si quieres, puedes vincularla con «Iniciar sesión con Apple» o con Google Play Juegos. Eres responsable de:
Al usar el Juego, te comprometes a NO:
Tu nombre de jugador y tu puntuación se muestran a otros jugadores en la clasificación mundial. No uses tu nombre real ni otros datos personales como nombre de jugador. Podemos cambiar o eliminar los nombres de jugador que incumplan estas Condiciones y eliminar las puntuaciones que parezcan obtenidas con trampas.
El Juego y su contenido, incluidos textos, gráficos, logotipos, iconos, modelos, música, sonidos y software, pertenecen a BI Studio y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Las fuentes tipográficas y otros componentes de terceros que usa el Juego se ofrecen bajo sus propias licencias.
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Juego para tu propio entretenimiento no comercial. También se aplican las condiciones de la tienda desde la que descargaste el Juego. No puedes copiar, vender, distribuir ni modificar el Juego o su contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito.
El Juego se ofrece «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el Juego o sus funciones en línea (guardado en la nube, clasificación mundial, vinculación de cuenta, notificaciones) funcionen sin interrupciones, sin errores o estén siempre disponibles; las funciones en línea necesitan conexión a internet y dependen de servicios de terceros.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY:
Nada en estas Condiciones limita los derechos que te reconocen las leyes imperativas de protección de los consumidores de tu país.
Podemos actualizar, cambiar o dejar de ofrecer el Juego o cualquier parte de él en cualquier momento. También podemos actualizar estas Condiciones; la versión vigente se publica en esta dirección con una nueva fecha de «Última actualización». Si sigues usando el Juego después de los cambios, aceptas las Condiciones actualizadas.
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde el Juego: Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta, o por correo electrónico (consulta Eliminar tus datos). La eliminación borra tu cuenta en línea, tu progreso en la nube, tu entrada en la clasificación y tu registro en nuestro servidor de notificaciones, restablece el progreso de tu dispositivo y no se puede deshacer.
Podemos suspender o terminar tu acceso a las funciones en línea si incumples estas Condiciones, si tu uso pone en riesgo a otros jugadores o al Juego, o si la ley lo exige. Las secciones de Propiedad intelectual, Limitación de responsabilidad y Ley aplicable siguen vigentes tras la terminación.
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Turquía, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de Estambul (Turquía), sin perjuicio de las protecciones imperativas para los consumidores de tu país de residencia.
Si tienes preguntas sobre estas Condiciones, escríbenos:
Benvenuto in JoyTanks. Scaricando, installando o usando il gioco per dispositivi mobili JoyTanks («il Gioco»), accetti questi Termini di servizio («Termini»). Se non li accetti, non usare il Gioco.
Il Gioco è offerto da BI Studio («noi»). Usando il Gioco, confermi di accettare questi Termini. Se nel tuo paese sei minorenne, leggi questi Termini insieme a un genitore o a un tutore, che li accetta per tuo conto.
JoyTanks è un gioco di battaglie tra carri armati per telefoni e tablet. Offre:
Il Gioco si scarica gratis e funziona completamente offline; le funzioni online richiedono una connessione internet.
Il Gioco mostra pubblicità (Google AdMob): video con premio facoltativi e, ogni tanto, annunci a schermo intero tra missioni e partite. Un acquisto facoltativo e una tantum, «Rimuovi pubblicità», la toglie: niente annunci a schermo intero, e i premi arrivano senza video. Gli acquisti avvengono tramite Google Play o l'App Store secondo i loro termini; con lo stesso account dello store puoi ripristinare l'acquisto in Impostazioni → Ripristina acquisti.
Quando il Gioco si connette a internet, viene creato automaticamente un account di gioco anonimo per te; non ti registri con nome o indirizzo email. Se vuoi, puoi collegarlo con «Accedi con Apple» o con Google Play Giochi. Sei responsabile di:
Usando il Gioco, ti impegni a NON:
Il tuo nome giocatore e il tuo punteggio sono visibili agli altri giocatori nella classifica mondiale. Non usare il tuo vero nome o altre informazioni personali come nome giocatore. Possiamo modificare o rimuovere i nomi giocatore che violano questi Termini e cancellare i punteggi che sembrano ottenuti barando.
Il Gioco e i suoi contenuti, compresi testi, grafica, loghi, icone, modelli, musica, suoni e software, appartengono a BI Studio e sono protetti dal diritto d'autore e dalle altre leggi sulla proprietà intellettuale. I font e gli altri componenti di terze parti usati nel Gioco sono forniti con le rispettive licenze.
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il Gioco per il tuo svago personale e non commerciale. Valgono anche le condizioni dello store da cui hai scaricato il Gioco. Non puoi copiare, vendere, distribuire o modificare il Gioco o i suoi contenuti senza il nostro previo consenso scritto.
Il Gioco è fornito «COSÌ COM'È» e «SECONDO DISPONIBILITÀ», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che il Gioco o le sue funzioni online (salvataggio nel cloud, classifica mondiale, collegamento dell'account, notifiche) funzionino senza interruzioni, senza errori o siano sempre disponibili; le funzioni online richiedono una connessione internet e dipendono da servizi di terze parti.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:
Nulla in questi Termini limita i diritti che ti riconoscono le leggi inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese.
Possiamo aggiornare, modificare o interrompere il Gioco o una sua parte in qualsiasi momento. Possiamo anche aggiornare questi Termini; la versione in vigore viene pubblicata a questo indirizzo con una nuova data di «Ultimo aggiornamento». Se continui a usare il Gioco dopo le modifiche, accetti i Termini aggiornati.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dal Gioco: Impostazioni → Account → Elimina account, oppure via email (vedi Elimina i tuoi dati). L'eliminazione cancella il tuo account online, i progressi nel cloud, la voce in classifica e il tuo record sul nostro server delle notifiche, azzera i progressi sul dispositivo e non si può annullare.
Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso alle funzioni online se violi questi Termini, se il tuo utilizzo mette a rischio altri giocatori o il Gioco, o se la legge lo richiede. Le sezioni Proprietà intellettuale, Limitazione di responsabilità e Legge applicabile restano valide anche dopo la cessazione.
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia è di competenza dei tribunali di Istanbul (Turchia), fatte salve le tutele inderogabili per i consumatori del tuo paese di residenza.
Se hai domande su questi Termini, scrivici:
Boas-vindas ao JoyTanks. Ao baixar, instalar ou usar o jogo para celular JoyTanks ("o Jogo"), você concorda com estes Termos de Uso ("Termos"). Se não concordar com eles, não use o Jogo.
O Jogo é oferecido pela BI Studio ("nós"). Ao usar o Jogo, você confirma que aceita estes Termos. Se você for menor de idade no seu país, leia estes Termos junto com seu pai, sua mãe ou responsável, que os aceita em seu nome.
JoyTanks é um jogo de batalha de tanques para celulares e tablets. Ele oferece:
O Jogo é gratuito para baixar e funciona totalmente offline; os recursos on-line precisam de conexão com a internet.
O Jogo exibe anúncios (Google AdMob): vídeos premiados opcionais e, de vez em quando, anúncios em tela cheia entre missões e partidas. Uma compra opcional e de pagamento único, "Remover anúncios", remove os anúncios: nada de anúncios em tela cheia, e as recompensas vêm sem vídeo. As compras são feitas pelo Google Play ou pela App Store, conforme os termos deles; com a mesma conta da loja, você pode restaurar a compra em Ajustes → Restaurar compras.
Quando o Jogo se conecta à internet, uma conta de jogo anônima é criada automaticamente para você; você não se cadastra com nome nem e-mail. Se quiser, pode vinculá-la ao "Iniciar sessão com a Apple" ou ao Google Play Games. Você é responsável por:
Ao usar o Jogo, você concorda em NÃO:
Seu nome de jogador e sua pontuação aparecem para outros jogadores no ranking mundial. Não use seu nome verdadeiro nem outras informações pessoais como nome de jogador. Podemos alterar ou remover nomes de jogador que violem estes Termos e excluir pontuações que pareçam obtidas com trapaça.
O Jogo e seu conteúdo, incluindo textos, gráficos, logotipos, ícones, modelos, músicas, sons e software, pertencem à BI Studio e são protegidos por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. As fontes e outros componentes de terceiros usados no Jogo são fornecidos sob suas próprias licenças.
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Jogo para seu próprio entretenimento, sem fins comerciais. Os termos da loja de onde você baixou o Jogo também se aplicam. Você não pode copiar, vender, distribuir ou modificar o Jogo ou seu conteúdo sem nosso consentimento prévio por escrito.
O Jogo é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONIBILIDADE", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que o Jogo ou seus recursos on-line (salvamento na nuvem, ranking mundial, vinculação de conta, notificações) funcionarão sem interrupções, sem erros ou estarão sempre disponíveis; os recursos on-line precisam de conexão com a internet e dependem de serviços de terceiros.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI:
Nada nestes Termos limita os direitos garantidos a você pelas leis obrigatórias de defesa do consumidor do seu país.
Podemos atualizar, alterar ou encerrar o Jogo ou qualquer parte dele a qualquer momento. Também podemos atualizar estes Termos; a versão atual é publicada neste endereço com uma nova data de "Última atualização". Se continuar usando o Jogo depois das mudanças, você aceita os Termos atualizados.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no Jogo: Ajustes → Conta → Excluir conta, ou por e-mail (veja Excluir seus dados). A exclusão apaga sua conta on-line, seu progresso na nuvem, sua entrada no ranking e seu registro no nosso servidor de notificações, zera o progresso no seu aparelho e não pode ser desfeita.
Podemos suspender ou encerrar seu acesso aos recursos on-line se você violar estes Termos, se seu uso colocar outros jogadores ou o Jogo em risco ou se a lei exigir. As seções de Propriedade intelectual, Limitação de responsabilidade e Lei aplicável continuam valendo após o encerramento.
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia, sem considerar as normas sobre conflito de leis. Quaisquer disputas serão submetidas aos tribunais de Istambul (Turquia), sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência.
Se tiver dúvidas sobre estes Termos, escreva para nós:
Добро пожаловать в JoyTanks. Скачивая, устанавливая или используя мобильную игру JoyTanks («Игра»), ты соглашаешься с этими Условиями использования («Условия»). Если ты с ними не согласен, не используй Игру.
Игру предоставляет BI Studio («мы»). Используя Игру, ты подтверждаешь, что принимаешь эти Условия. Если в твоей стране ты несовершеннолетний, прочитай эти Условия вместе с родителем или опекуном, который принимает их от твоего имени.
JoyTanks — игра про танковые бои для телефонов и планшетов. В ней есть:
Игра скачивается бесплатно и полностью работает офлайн; онлайн-функциям нужно подключение к интернету.
В Игре есть реклама (Google AdMob): необязательные видео с наградой и иногда полноэкранная реклама между миссиями и матчами. Необязательная разовая покупка «Убрать рекламу» убирает её: полноэкранной рекламы нет, а награды даются без видео. Покупки проходят через Google Play или App Store по их условиям; с тем же аккаунтом магазина покупку можно восстановить в разделе Настройки → Восстановить покупки.
Когда Игра подключается к интернету, для тебя автоматически создаётся анонимный игровой аккаунт; регистрироваться с именем или адресом электронной почты не нужно. По желанию его можно привязать через «Вход с Apple» или Google Play Игры. Ты отвечаешь за:
Используя Игру, ты обязуешься НЕ:
Твоё имя игрока и результат видны другим игрокам в мировом рейтинге. Не используй в качестве имени игрока своё настоящее имя или другие личные данные. Мы можем изменить или удалить имена игроков, нарушающие эти Условия, и удалить результаты, похожие на полученные с помощью жульничества.
Игра и её содержимое, включая тексты, графику, логотипы, значки, модели, музыку, звуки и программное обеспечение, принадлежат BI Studio и охраняются законами об авторском праве и других правах на интеллектуальную собственность. Шрифты и другие сторонние компоненты в Игре предоставляются по их собственным лицензиям.
Мы предоставляем тебе личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Игры для собственного некоммерческого развлечения. Также действуют условия магазина, из которого ты скачал Игру. Без нашего предварительного письменного согласия нельзя копировать, продавать, распространять или изменять Игру и её содержимое.
Игра предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем, что Игра или её онлайн-функции (облачное сохранение, мировой рейтинг, привязка аккаунта, уведомления) будут работать без перерывов и ошибок или будут доступны всегда; онлайн-функциям нужно подключение к интернету, и они зависят от сторонних сервисов.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ:
Ничто в этих Условиях не ограничивает права, которые дают тебе обязательные законы о защите прав потребителей твоей страны.
Мы можем в любой момент обновить, изменить или прекратить работу Игры или её части. Мы также можем обновить эти Условия; актуальная версия публикуется по этому адресу с новой датой «Последнее обновление». Продолжая пользоваться Игрой после изменений, ты принимаешь обновлённые Условия.
Ты можешь удалить аккаунт в любой момент в Игре: Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт, или по электронной почте (см. Удалить свои данные). Удаление стирает твой онлайн-аккаунт, прогресс в облаке, запись в рейтинге и твою запись на нашем сервере уведомлений, сбрасывает прогресс на устройстве и не может быть отменено.
Мы можем приостановить или прекратить твой доступ к онлайн-функциям, если ты нарушаешь эти Условия, если твои действия создают риск для других игроков или Игры или если этого требует закон. Разделы об интеллектуальной собственности, ограничении ответственности и применимом праве продолжают действовать и после прекращения доступа.
Эти Условия регулируются законами Турецкой Республики без учёта норм коллизионного права. Все споры подлежат рассмотрению в судах Стамбула (Турция) без ущерба для обязательных норм о защите прав потребителей страны твоего проживания.
Если у тебя есть вопросы об этих Условиях, напиши нам:
Selamat datang di JoyTanks. Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan game seluler JoyTanks ("Game"), kamu menyetujui Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan"). Jika kamu tidak setuju, jangan gunakan Game.
Game ini disediakan oleh BI Studio ("kami"). Dengan menggunakan Game, kamu menyatakan menerima Ketentuan ini. Jika kamu belum dewasa menurut hukum di negaramu, bacalah Ketentuan ini bersama orang tua atau wali, yang menerimanya atas namamu.
JoyTanks adalah game perang tank untuk HP dan tablet. Game ini menyediakan:
Game ini gratis diunduh dan bisa dimainkan sepenuhnya offline; fitur online memerlukan koneksi internet.
Game ini menampilkan iklan (Google AdMob): video berhadiah opsional dan sesekali iklan layar penuh di antara misi dan pertandingan. Satu pembelian opsional sekali bayar, "Hapus iklan", menghilangkan iklan: tidak ada iklan layar penuh, dan hadiah didapat tanpa video. Pembelian dilakukan lewat Google Play atau App Store sesuai ketentuan mereka; dengan akun toko yang sama, kamu bisa memulihkan pembelian di Pengaturan → Pulihkan pembelian.
Saat Game terhubung ke internet, akun game anonim dibuat otomatis untukmu; kamu tidak mendaftar dengan nama atau alamat email. Jika mau, kamu bisa menautkannya dengan Masuk dengan Apple atau Google Play Game. Kamu bertanggung jawab atas:
Saat menggunakan Game, kamu setuju untuk TIDAK:
Nama pemain dan skormu ditampilkan kepada pemain lain di peringkat dunia. Jangan gunakan nama asli atau informasi pribadi lain sebagai nama pemain. Kami dapat mengubah atau menghapus nama pemain yang melanggar Ketentuan ini dan menghapus skor yang tampaknya diperoleh dengan curang.
Game dan isinya, termasuk teks, grafis, logo, ikon, model, musik, suara, dan perangkat lunak, adalah milik BI Studio dan dilindungi oleh hak cipta serta undang-undang kekayaan intelektual lainnya. Font dan komponen pihak ketiga lain yang dipakai di Game disediakan dengan lisensinya masing-masing.
Kami memberimu lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Game sebagai hiburan pribadimu yang non-komersial. Ketentuan toko aplikasi tempat kamu mengunduh Game juga berlaku. Kamu tidak boleh menyalin, menjual, mendistribusikan, atau mengubah Game atau isinya tanpa persetujuan tertulis dari kami terlebih dahulu.
Game disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA" tanpa jaminan apa pun. Kami tidak menjamin bahwa Game atau fitur online-nya (penyimpanan di cloud, peringkat dunia, penautan akun, notifikasi) akan selalu berjalan tanpa gangguan, bebas error, atau selalu tersedia; fitur online memerlukan koneksi internet dan bergantung pada layanan pihak ketiga.
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM:
Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi hakmu berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen yang wajib berlaku di negaramu.
Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan Game atau bagian mana pun darinya kapan saja. Kami juga dapat memperbarui Ketentuan ini; versi terbarunya diterbitkan di alamat ini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang baru. Jika kamu tetap menggunakan Game setelah perubahan, berarti kamu menerima Ketentuan yang diperbarui.
Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja di dalam Game: Pengaturan → Akun → Hapus akun, atau lewat email (lihat Hapus datamu). Penghapusan akan menghapus akun online-mu, progresmu di cloud, entrimu di peringkat, dan catatanmu di server notifikasi kami, mengatur ulang progres di perangkatmu, dan tidak bisa dibatalkan.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri aksesmu ke fitur online jika kamu melanggar Ketentuan ini, jika penggunaanmu membahayakan pemain lain atau Game, atau jika diwajibkan oleh hukum. Bagian Kekayaan Intelektual, Batasan Tanggung Jawab, dan Hukum yang Berlaku tetap berlaku setelah pengakhiran.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Turki, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum. Setiap sengketa tunduk pada yurisdiksi pengadilan Istanbul, Turki, tanpa mengurangi perlindungan konsumen yang wajib berlaku di negara tempat tinggalmu.
Jika ada pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi kami:
JoyTanks へようこそ。モバイルゲーム JoyTanks（以下「本ゲーム」）をダウンロード、インストール、または使用することにより、あなたは本利用規約（以下「本規約」）に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、本ゲームを使用しないでください。
本ゲームは BI Studio（以下「当社」）が提供します。本ゲームを使用することで、あなたは本規約に同意したことを確認します。お住まいの国で未成年の場合は、保護者の方と一緒に本規約をお読みください。保護者の方があなたに代わって本規約に同意するものとします。
JoyTanks は、スマートフォンとタブレット向けの戦車バトルゲームです。本ゲームでは次の内容を提供します。
本ゲームは無料でダウンロードでき、完全にオフラインで遊べます。オンライン機能にはインターネット接続が必要です。
本ゲームは広告（Google AdMob）を表示します。自分で選んで視聴する任意のリワード動画と、ミッションや試合の合間にときどき表示される全画面広告です。任意の買い切り購入「Remove ads」（広告を削除）で広告がなくなります。全画面広告が表示されなくなり、報酬は動画なしで受け取れます。購入は Google Play または App Store がそれぞれの規約に基づいて処理します。同じストアアカウントであれば、「Settings → Restore purchases」（設定 → 購入を復元）で購入を復元できます。
本ゲームがインターネットに接続すると、匿名のゲームアカウントが自動的に作成されます。氏名やメールアドレスで登録する必要はありません。任意で「Appleでサインイン」または Google Play ゲームと連携できます。あなたは次の事項について責任を負います。
本ゲームの使用にあたり、次の行為を行わないことに同意するものとします。
あなたのプレイヤー名とスコアは、世界ランキングでほかのプレイヤーに表示されます。本名やその他の個人情報をプレイヤー名に使わないでください。当社は、本規約に違反するプレイヤー名を変更または削除し、不正行為によるものと思われるスコアを削除することがあります。
本ゲームおよびそのコンテンツ（テキスト、グラフィック、ロゴ、アイコン、モデル、音楽、サウンド、ソフトウェアを含む）は BI Studio に帰属し、著作権その他の知的財産法によって保護されています。本ゲームで使用しているフォントその他の第三者のコンポーネントは、それぞれのライセンスに基づいて提供されています。
当社はあなたに、非営利の個人的な娯楽のために本ゲームを使用する、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。本ゲームをダウンロードしたストアの規約も適用されます。当社の事前の書面による同意なく、本ゲームまたはそのコンテンツを複製、販売、配布、改変することはできません。
本ゲームは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、いかなる保証もありません。当社は、本ゲームまたはそのオンライン機能（クラウド保存、世界ランキング、アカウント連携、通知）が中断しないこと、エラーがないこと、常に利用できることを保証しません。オンライン機能にはインターネット接続が必要で、第三者のサービスに依存しています。
法律で認められる最大限の範囲において：
本規約のいかなる内容も、お住まいの国の強行的な消費者保護法に基づくあなたの権利を制限するものではありません。
当社は、本ゲームまたはその一部をいつでも更新、変更、または提供終了することがあります。本規約を更新することもあり、その場合は最新版を新しい「最終更新日」とともにこのアドレスで公開します。変更後も本ゲームを使い続けることにより、更新後の本規約に同意したものとみなされます。
アカウントは、ゲーム内の「Settings → Account」（設定 → アカウント）→ 「Delete account」（アカウントを削除）から、またはメールでいつでも削除できます（データの削除をご覧ください）。削除すると、オンラインアカウント、クラウドの進行状況、ランキングの登録、当社の通知サーバー上の記録が削除され、端末内の進行状況がリセットされます。削除は元に戻せません。
あなたが本規約に違反した場合、あなたの利用がほかのプレイヤーや本ゲームを危険にさらす場合、または法律で求められる場合、当社はオンライン機能へのアクセスを停止または終了することがあります。知的財産権、責任の制限、準拠法に関する条項は、利用の終了後も引き続き適用されます。
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、トルコ共和国の法律に準拠します。紛争はトルコ・イスタンブールの裁判所の管轄に服するものとしますが、お住まいの国の強行的な消費者保護規定を妨げるものではありません。
本規約についてご質問がある場合は、こちらまでご連絡ください。
JoyTanks에 오신 것을 환영합니다. 모바일 게임 JoyTanks(이하 "게임")를 다운로드, 설치 또는 사용하면 본 이용약관(이하 "약관")에 동의하는 것으로 간주됩니다. 약관에 동의하지 않는 경우 게임을 사용하지 마세요.
게임은 BI Studio(이하 "당사")가 제공합니다. 게임을 사용하면 본 약관을 수락한 것으로 확인됩니다. 거주 국가에서 미성년자라면 부모 또는 보호자와 함께 본 약관을 읽어 주세요. 부모 또는 보호자가 사용자를 대신하여 약관을 수락합니다.
JoyTanks는 휴대폰과 태블릿용 탱크 전투 게임입니다. 게임은 다음을 제공합니다.
게임은 무료로 다운로드할 수 있고 완전히 오프라인으로 플레이할 수 있습니다. 온라인 기능에는 인터넷 연결이 필요합니다.
게임은 광고(Google AdMob)를 표시합니다: 선택형 보상형 동영상과, 미션과 경기 사이에 가끔 나오는 전면 광고입니다. 선택 사항인 1회 구매 "Remove ads"(광고 제거)로 광고가 없어집니다: 전면 광고가 나오지 않고, 보상은 동영상 없이 받을 수 있습니다. 구매는 Google Play 또는 App Store를 통해 각자의 약관에 따라 이루어지며, 같은 스토어 계정에서 "Settings → Restore purchases"(설정 → 구매 복원)로 구매를 복원할 수 있습니다.
게임이 인터넷에 연결되면 익명 게임 계정이 자동으로 만들어지며, 이름이나 이메일 주소로 가입하지 않습니다. 원하면 "Apple로 로그인" 또는 Google Play 게임즈와 연결할 수 있습니다. 사용자는 다음에 대한 책임이 있습니다.
게임을 사용할 때 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다.
사용자의 플레이어 이름과 점수는 세계 랭킹에서 다른 플레이어에게 표시됩니다. 실명이나 기타 개인정보를 플레이어 이름으로 사용하지 마세요. 당사는 본 약관을 위반하는 플레이어 이름을 변경하거나 삭제하고, 부정행위로 보이는 점수를 삭제할 수 있습니다.
게임과 그 콘텐츠(텍스트, 그래픽, 로고, 아이콘, 모델, 음악, 사운드, 소프트웨어 포함)는 BI Studio에 속하며 저작권 및 기타 지식재산권법의 보호를 받습니다. 게임에 사용된 글꼴과 기타 제3자 구성 요소는 각자의 라이선스에 따라 제공됩니다.
당사는 비상업적인 개인 오락 목적으로 게임을 사용할 수 있는 개인적, 비독점적, 양도 불가능하며 철회 가능한 라이선스를 부여합니다. 게임을 다운로드한 스토어의 약관도 적용됩니다. 당사의 사전 서면 동의 없이 게임이나 그 콘텐츠를 복사, 판매, 배포 또는 수정할 수 없습니다.
게임은 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 및 "제공 가능한 상태로" 제공됩니다. 당사는 게임이나 그 온라인 기능(클라우드 저장, 세계 랭킹, 계정 연결, 알림)이 중단 없이, 오류 없이 또는 항상 이용 가능할 것이라고 보증하지 않습니다. 온라인 기능에는 인터넷 연결이 필요하며 제3자 서비스에 의존합니다.
법률이 허용하는 최대 범위에서:
본 약관의 어떤 내용도 거주 국가의 강행적 소비자 보호법에 따른 사용자의 권리를 제한하지 않습니다.
당사는 언제든지 게임 또는 그 일부를 업데이트, 변경 또는 중단할 수 있습니다. 본 약관도 업데이트할 수 있으며, 최신 버전은 새로운 "최종 업데이트" 날짜와 함께 이 주소에 게시됩니다. 변경 후에도 게임을 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
계정은 게임의 "Settings → Account"(설정 → 계정) → "Delete account"(계정 삭제) 또는 이메일로 언제든지 삭제할 수 있습니다(데이터 삭제 참고). 삭제하면 온라인 계정, 클라우드 진행 상황, 랭킹 항목, 당사 알림 서버의 기록이 제거되고 기기의 진행 상황이 초기화되며, 되돌릴 수 없습니다.
사용자가 본 약관을 위반하거나, 사용자의 이용이 다른 플레이어나 게임을 위험에 빠뜨리거나, 법률이 요구하는 경우 당사는 온라인 기능에 대한 접근을 정지하거나 종료할 수 있습니다. 지식재산권, 책임의 제한, 준거법에 관한 조항은 이용 종료 후에도 계속 적용됩니다.
본 약관은 국제사법 원칙과 관계없이 튀르키예 공화국 법률의 적용을 받습니다. 모든 분쟁은 튀르키예 이스탄불 법원의 관할에 따르며, 거주 국가의 강행적 소비자 보호 규정을 침해하지 않습니다.
본 약관에 대해 궁금한 점이 있으면 연락해 주세요.