Welcome to StarNova. By downloading, installing, or using the StarNova mobile application (the "App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.
1. Acceptance of Terms
By accessing or using the App, you confirm that you are at least 13 years of age and agree to comply with and be bound by these Terms. If you are under 18, you must have parental or guardian consent to use the App.
2. Service Description
StarNova is a personal sky and journal application that provides:
Birth chart calculation from real astronomical data, with houses, aspects and retrogrades.
A daily reading of the sky against your own chart.
A mood journal that stores the sky of each entry, and the patterns drawn from it.
Relationship maps and a guide to the 12 signs.
Lyra, an AI chat assistant that listens.
Sky calendar, transit tracking and notifications.
Cultural traditions offered as entertainment, such as Turkish coffee symbols and palm lines.
Disclaimer: All astrological interpretations and cultural readings provided by StarNova are for entertainment and self-reflection only. They should not be used as a substitute for professional advice (medical, financial, legal, or psychological).
3. User Accounts
To use certain features, you must create an account by authenticating through the App. You are responsible for:
Maintaining the confidentiality of your account credentials.
All activities that occur under your account.
Notifying us immediately of any unauthorized use of your account.
4. Acceptable Use
When using the App, you agree NOT to:
Use the App for any unlawful purpose.
Attempt to reverse engineer, decompile, or disassemble the App.
Interfere with or disrupt the App's servers or networks.
Use automated systems (bots, scrapers) to access the App.
Submit false, misleading, or inappropriate content.
Share your account with others or create multiple accounts.
Attempt to bypass usage limits or premium restrictions.
5. Intellectual Property
All content, features, and functionality of the App, including but not limited to text, graphics, logos, icons, images, audio, and software, are the exclusive property of StarNova and are protected by international copyright, trademark, and other intellectual property laws.
You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works from any content provided through the App without our prior written consent.
6. Subscription & Payment
6.1 Free and Premium Features
The App offers both free and premium (StarNova PRO) features. Free users have daily usage limits on certain features. Premium subscribers gain access to unlimited usage and exclusive features.
6.2 Subscription Terms
Subscriptions are billed through Apple App Store or Google Play Store.
Subscriptions auto-renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current billing period.
Payment is charged to your App Store or Play Store account upon confirmation of purchase.
Subscription prices may vary by region and are displayed in the App before purchase.
6.3 Cancellation & Refunds
You may cancel your subscription at any time through your device's subscription settings.
Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
Refund requests must be directed to Apple or Google, as they handle all payment processing.
7. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW:
StarNova is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind.
We do not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any astrological content or interpretation.
We are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of the App.
Our total liability shall not exceed the amount you paid for the App in the 12 months preceding the claim.
8. Service Changes
We reserve the right to:
Modify, suspend, or discontinue any part of the App at any time.
Change subscription pricing with reasonable advance notice.
Update these Terms at any time. Continued use of the App after changes constitutes acceptance.
9. Termination
We may terminate or suspend your account and access to the App immediately, without prior notice, if:
You violate these Terms.
Your use poses a risk to other users or the App's integrity.
Required by law or regulatory authorities.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Sections regarding Intellectual Property, Limitation of Liability, and Governing Law survive termination.
10. Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Turkey, without regard to conflict of law principles. Any disputes arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Istanbul, Turkey.
11. Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us:
StarNova'ya hoş geldiniz. StarNova mobil uygulamasını ("Uygulama") indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ("Koşullar") kabul etmiş olursunuz. Bu Koşullar'ı kabul etmiyorsanız Uygulama'yı kullanmayınız.
1. Koşulların kabulü
Uygulama'ya erişerek veya Uygulama'yı kullanarak en az 13 yaşında olduğunuzu ve bu Koşullar'a uymayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. 18 yaşından küçükseniz Uygulama'yı kullanmak için ebeveyn veya vasi onayınız olmalıdır.
2. Hizmet tanımı
StarNova, aşağıdakileri sunan kişisel bir gökyüzü ve günlük uygulamasıdır:
Gerçek astronomik verilerle doğum haritası hesabı; evler, açılar ve retrolar.
Günün gökyüzünün kendi haritanıza göre okunması.
Her kaydı o anın gökyüzüyle saklayan ruh hali günlüğü ve bu kayıtlardan çıkan örüntüler.
İlişki haritası ve 12 burç rehberi.
Sizi dinleyen yapay zekâ sohbet arkadaşı Lyra.
Gökyüzü takvimi, geçiş takibi ve bildirimler.
Eğlence amacıyla sunulan kültürel gelenekler: Türk kahvesi sembolleri ve el çizgileri.
Sorumluluk reddi: StarNova'nın sunduğu tüm astrolojik yorumlar ve kültürel okumalar yalnızca eğlence ve öz farkındalık amaçlıdır. Profesyonel tavsiye (tıbbi, mali, hukuki veya psikolojik) yerine kullanılmamalıdır.
3. Kullanıcı hesapları
Belirli özellikleri kullanmak için Uygulama üzerinden kimlik doğrulaması yaparak bir hesap oluşturmanız gerekir. Şu konulardan siz sorumlusunuz:
Hesap bilgilerinizin gizliliğini korumak.
Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetler.
Hesabınızın yetkisiz kullanımını derhal bize bildirmek.
4. Kabul edilebilir kullanım
Uygulama'yı kullanırken aşağıdakileri YAPMAYACAĞINIZI kabul edersiniz:
Uygulama'yı yasa dışı herhangi bir amaçla kullanmak.
Uygulama'yı tersine mühendislik yapmaya, derlemesini çözmeye veya ayrıştırmaya çalışmak.
Uygulama'nın sunucularına veya ağlarına müdahale etmek, çalışmasını aksatmak.
Uygulama'ya erişmek için otomatik sistemler (botlar, kazıyıcılar) kullanmak.
Yanlış, yanıltıcı veya uygunsuz içerik göndermek.
Hesabınızı başkalarıyla paylaşmak veya birden fazla hesap oluşturmak.
Kullanım limitlerini veya premium kısıtlamalarını aşmaya çalışmak.
5. Fikrî mülkiyet
Uygulama'nın metin, grafik, logo, simge, görsel, ses ve yazılım dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm içeriği, özellikleri ve işlevleri StarNova'nın münhasır mülkiyetindedir ve uluslararası telif hakkı, marka ve diğer fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunmaktadır.
Önceden yazılı iznimiz olmadan Uygulama aracılığıyla sunulan hiçbir içeriği çoğaltamaz, dağıtamaz, değiştiremez veya bu içerikten türev eser oluşturamazsınız.
6. Abonelik ve ödeme
6.1 Ücretsiz ve premium özellikler
Uygulama hem ücretsiz hem de premium (StarNova PRO) özellikler sunar. Ücretsiz kullanıcıların belirli özelliklerde günlük kullanım limiti vardır. Premium aboneler sınırsız kullanıma ve özel özelliklere erişir.
6.2 Abonelik koşulları
Abonelikler Apple App Store veya Google Play Store üzerinden faturalandırılır.
Abonelikler, yürürlükteki fatura döneminin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir.
Satın alma onaylandığında ücret App Store veya Play Store hesabınızdan tahsil edilir.
Abonelik fiyatları bölgeye göre değişebilir ve satın almadan önce Uygulama'da gösterilir.
6.3 İptal ve iade
Aboneliğinizi istediğiniz zaman cihazınızın abonelik ayarlarından iptal edebilirsiniz.
İptal, yürürlükteki fatura döneminin sonunda geçerli olur.
İade talepleri Apple veya Google'a iletilmelidir; tüm ödeme işlemlerini onlar yürütür.
7. Sorumluluğun sınırlandırılması
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:
StarNova "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT HÂLİYLE" sunulur; hiçbir tür garanti verilmez.
Hiçbir astrolojik içeriğin veya yorumun doğruluğunu, eksiksizliğini ya da güvenilirliğini garanti etmiyoruz.
Uygulama'yı kullanmanızdan doğan dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden veya cezai zararlardan sorumlu değiliz.
Toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Uygulama için ödediğiniz tutarı aşmaz.
8. Hizmet değişiklikleri
Şu hakları saklı tutuyoruz:
Uygulama'nın herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman değiştirmek, askıya almak veya sonlandırmak.
Makul bir süre önceden bildirerek abonelik fiyatını değiştirmek.
Bu Koşullar'ı istediğimiz zaman güncellemek. Değişikliklerden sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir.
9. Fesih
Aşağıdaki hâllerde hesabınızı ve Uygulama'ya erişiminizi önceden bildirimde bulunmaksızın derhal sonlandırabilir veya askıya alabiliriz:
Bu Koşullar'ı ihlal etmeniz.
Kullanımınızın diğer kullanıcılar veya Uygulama'nın bütünlüğü için risk oluşturması.
Kanunun veya düzenleyici otoritelerin bunu gerektirmesi.
Fesihle birlikte Uygulama'yı kullanma hakkınız derhal sona erer. Fikrî mülkiyet, sorumluluğun sınırlandırılması ve uygulanacak hukuka ilişkin bölümler fesihten sonra da yürürlükte kalır.
10. Uygulanacak hukuk
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. Bu Koşullar'dan doğan uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri münhasıran yetkilidir.
11. Bize ulaşın
Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa bize yazın:
Te damos la bienvenida a StarNova. Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil StarNova (la «App»), aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio (los «Términos»). Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la App.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder a la App o usarla, confirmas que tienes al menos 13 años y aceptas cumplir estos Términos y quedar vinculado por ellos. Si eres menor de 18 años, necesitas el consentimiento de tu madre, padre o tutor para usar la App.
2. Descripción del servicio
StarNova es una aplicación personal de cielo y diario que ofrece:
Cálculo de la carta natal con datos astronómicos reales, con casas, aspectos y retrógrados.
Una lectura diaria del cielo a partir de tu propia carta.
Un diario de ánimo que guarda el cielo de cada entrada, y los patrones que salen de ahí.
Mapas de la relación y una guía de los 12 signos.
Lyra, una asistente de chat con IA que escucha.
Calendario del cielo, seguimiento de tránsitos y notificaciones.
Tradiciones culturales ofrecidas como entretenimiento, como los símbolos del café turco y las líneas de la mano.
Aviso: Todas las interpretaciones astrológicas y lecturas culturales que ofrece StarNova son solo para entretenimiento y autorreflexión. No deben usarse como sustituto de asesoramiento profesional (médico, financiero, legal o psicológico).
3. Cuentas de usuario
Para usar ciertas funciones debes crear una cuenta autenticándote en la App. Eres responsable de:
Mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta.
Todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta.
Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta.
4. Uso aceptable
Al usar la App, aceptas NO:
Usar la App con fines ilícitos.
Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App.
Interferir en los servidores o redes de la App ni interrumpirlos.
Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder a la App.
Enviar contenido falso, engañoso o inapropiado.
Compartir tu cuenta con otras personas o crear varias cuentas.
Intentar eludir los límites de uso o las restricciones de la versión premium.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad de la App, incluidos entre otros el texto, los gráficos, los logotipos, los iconos, las imágenes, el audio y el software, son propiedad exclusiva de StarNova y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas y demás propiedad intelectual.
No puedes reproducir, distribuir ni modificar ningún contenido ofrecido a través de la App, ni crear obras derivadas de él, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
6. Suscripción y pago
6.1 Funciones gratuitas y premium
La App ofrece funciones gratuitas y premium (StarNova PRO). Las personas usuarias gratuitas tienen límites diarios de uso en ciertas funciones. Quienes se suscriben obtienen uso ilimitado y funciones exclusivas.
6.2 Condiciones de la suscripción
Las suscripciones se cobran a través de la App Store de Apple o de Google Play.
Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación en curso.
El cargo se realiza en tu cuenta de la App Store o de Play Store al confirmar la compra.
Los precios de la suscripción pueden variar según la región y se muestran en la App antes de la compra.
6.3 Cancelación y reembolsos
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de suscripciones de tu dispositivo.
La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.
Las solicitudes de reembolso deben dirigirse a Apple o a Google, ya que ellos gestionan todo el procesamiento de pagos.
7. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:
StarNova se ofrece «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo.
No garantizamos la exactitud, integridad ni fiabilidad de ningún contenido o lectura astrológica.
No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos derivados de tu uso de la App.
Nuestra responsabilidad total no excederá el importe que hayas pagado por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación.
8. Cambios en el servicio
Nos reservamos el derecho a:
Modificar, suspender o descontinuar cualquier parte de la App en cualquier momento.
Cambiar el precio de la suscripción con un aviso previo razonable.
Actualizar estos Términos en cualquier momento. Seguir usando la App tras los cambios supone su aceptación.
9. Terminación
Podemos cancelar o suspender tu cuenta y tu acceso a la App de inmediato, sin aviso previo, si:
Incumples estos Términos.
Tu uso supone un riesgo para otras personas usuarias o para la integridad de la App.
Lo exige la ley o una autoridad reguladora.
Al terminar, tu derecho a usar la App cesa de inmediato. Las secciones sobre Propiedad intelectual, Limitación de responsabilidad y Ley aplicable siguen vigentes tras la terminación.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República de Türkiye, sin atender a los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Estambul, Türkiye.
11. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos:
Boas-vindas ao StarNova. Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo StarNova (o «App»), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço (os «Termos»). Se não concordar com eles, não use o App.
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar ou usar o App, você confirma que tem pelo menos 13 anos e concorda em cumprir estes Termos e ficar vinculado a eles. Se você tem menos de 18 anos, precisa do consentimento de um dos pais ou do responsável para usar o App.
2. Descrição do serviço
O StarNova é um aplicativo pessoal de céu e diário que oferece:
Cálculo do mapa natal com dados astronômicos reais, com casas, aspectos e retrógrados.
Uma leitura diária do céu a partir do seu próprio mapa.
Um diário de humor que guarda o céu de cada registro, e os padrões que saem dele.
Mapas da relação e um guia dos 12 signos.
A Lyra, uma assistente de chat com IA que ouve.
Calendário do céu, acompanhamento de trânsitos e notificações.
Tradições culturais oferecidas como entretenimento, como os símbolos do café turco e as linhas da mão.
Aviso: Todas as interpretações astrológicas e leituras culturais oferecidas pelo StarNova são apenas para entretenimento e autorreflexão. Não devem ser usadas como substituto de orientação profissional (médica, financeira, jurídica ou psicológica).
3. Contas de usuário
Para usar certos recursos, você precisa criar uma conta autenticando-se no App. Você é responsável por:
Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta.
Todas as atividades que ocorrerem na sua conta.
Nos avisar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta.
4. Uso aceitável
Ao usar o App, você concorda em NÃO:
Usar o App para qualquer finalidade ilegal.
Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App.
Interferir nos servidores ou nas redes do App nem interrompê-los.
Usar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acessar o App.
Enviar conteúdo falso, enganoso ou inadequado.
Compartilhar sua conta com outras pessoas ou criar várias contas.
Tentar burlar os limites de uso ou as restrições da versão premium.
5. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo, os recursos e as funcionalidades do App, incluindo entre outros texto, gráficos, logotipos, ícones, imagens, áudio e software, são propriedade exclusiva do StarNova e estão protegidos pelas leis internacionais de direitos autorais, marcas e demais direitos de propriedade intelectual.
Você não pode reproduzir, distribuir ou modificar nenhum conteúdo oferecido pelo App, nem criar obras derivadas dele, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
6. Assinatura e pagamento
6.1 Recursos gratuitos e premium
O App oferece recursos gratuitos e premium (StarNova PRO). Quem usa a versão gratuita tem limites diários de uso em certos recursos. Quem assina ganha uso ilimitado e recursos exclusivos.
6.2 Condições da assinatura
As assinaturas são cobradas pela App Store da Apple ou pelo Google Play.
As assinaturas se renovam automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual.
A cobrança é feita na sua conta da App Store ou da Play Store ao confirmar a compra.
Os preços da assinatura podem variar conforme a região e são exibidos no App antes da compra.
6.3 Cancelamento e reembolsos
Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações de assinatura do seu dispositivo.
O cancelamento passa a valer no fim do período de cobrança atual.
Pedidos de reembolso devem ser feitos à Apple ou ao Google, já que eles cuidam de todo o processamento de pagamentos.
7. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI:
O StarNova é fornecido «COMO ESTÁ» e «CONFORME DISPONÍVEL», sem garantias de qualquer tipo.
Não garantimos a exatidão, a integridade nem a confiabilidade de qualquer conteúdo ou leitura astrológica.
Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos decorrentes do seu uso do App.
Nossa responsabilidade total não excederá o valor que você pagou pelo App nos 12 meses anteriores à reclamação.
8. Mudanças no serviço
Reservamo-nos o direito de:
Modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do App a qualquer momento.
Alterar o preço da assinatura com aviso prévio razoável.
Atualizar estes Termos a qualquer momento. Continuar usando o App após as mudanças significa aceitá-las.
9. Rescisão
Podemos encerrar ou suspender sua conta e seu acesso ao App imediatamente, sem aviso prévio, se:
Você violar estes Termos.
Seu uso representar risco para outras pessoas usuárias ou para a integridade do App.
For exigido por lei ou por autoridade reguladora.
Com a rescisão, seu direito de usar o App cessa imediatamente. As seções sobre Propriedade intelectual, Limitação de responsabilidade e Lei aplicável continuam válidas após a rescisão.
10. Lei aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Türkiye, sem considerar os princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ficará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Istambul, Türkiye.
11. Fale conosco
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato:
Selamat datang di StarNova. Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan aplikasi seluler StarNova («Aplikasi»), kamu setuju untuk terikat pada Ketentuan Layanan ini («Ketentuan»). Kalau kamu tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi ini.
1. Penerimaan Ketentuan
Dengan mengakses atau menggunakan Aplikasi, kamu menyatakan bahwa usiamu minimal 13 tahun dan setuju untuk mematuhi serta terikat pada Ketentuan ini. Kalau usiamu di bawah 18 tahun, kamu harus mendapat izin dari orang tua atau wali.
2. Deskripsi Layanan
StarNova adalah aplikasi langit dan jurnal pribadi yang menyediakan:
Perhitungan peta kelahiran dari data astronomi sungguhan, lengkap dengan rumah, aspek, dan retrograde.
Pembacaan langit setiap hari berdasarkan petamu sendiri.
Jurnal suasana hati yang menyimpan langit tiap catatan, beserta pola yang muncul darinya.
Peta hubungan dan panduan 12 zodiak.
Lyra, asisten obrolan AI yang mendengarkan.
Kalender langit, pelacakan transit, dan notifikasi.
Tradisi budaya yang disajikan sebagai hiburan, seperti simbol kopi Turki dan garis tangan.
Penafian: Semua tafsir astrologi dan bacaan budaya yang disediakan StarNova hanya untuk hiburan dan refleksi diri. Semua itu tidak boleh dijadikan pengganti nasihat profesional (medis, keuangan, hukum, atau psikologis).
3. Akun Pengguna
Untuk memakai fitur tertentu, kamu harus membuat akun dengan melakukan autentikasi di Aplikasi. Kamu bertanggung jawab untuk:
Menjaga kerahasiaan kredensial akunmu.
Semua aktivitas yang terjadi di akunmu.
Memberi tahu kami segera jika ada penggunaan akunmu tanpa izin.
4. Penggunaan yang Wajar
Saat memakai Aplikasi, kamu setuju untuk TIDAK:
Menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum.
Mencoba merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Aplikasi.
Mengganggu atau merusak server maupun jaringan Aplikasi.
Memakai sistem otomatis (bot, scraper) untuk mengakses Aplikasi.
Mengirimkan konten palsu, menyesatkan, atau tidak pantas.
Membagikan akunmu kepada orang lain atau membuat banyak akun.
Mencoba mengakali batas penggunaan atau pembatasan premium.
5. Kekayaan Intelektual
Seluruh konten, fitur, dan fungsi Aplikasi, termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, grafik, logo, ikon, gambar, audio, dan perangkat lunak, adalah milik eksklusif StarNova dan dilindungi undang-undang hak cipta, merek dagang, serta kekayaan intelektual internasional lainnya.
Kamu tidak boleh menggandakan, menyebarkan, mengubah, atau membuat karya turunan dari konten apa pun di Aplikasi tanpa izin tertulis dari kami sebelumnya.
6. Langganan & Pembayaran
6.1 Fitur Gratis dan Premium
Aplikasi menyediakan fitur gratis dan premium (StarNova PRO). Pengguna gratis punya batas pemakaian harian pada fitur tertentu. Pelanggan premium mendapat pemakaian tanpa batas dan fitur eksklusif.
6.2 Ketentuan Langganan
Langganan ditagih melalui Apple App Store atau Google Play Store.
Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan paling lambat 24 jam sebelum periode penagihan berjalan berakhir.
Pembayaran ditagihkan ke akun App Store atau Play Store-mu setelah pembelian dikonfirmasi.
Harga langganan bisa berbeda tiap wilayah dan ditampilkan di Aplikasi sebelum pembelian.
6.3 Pembatalan & Pengembalian Dana
Kamu bisa membatalkan langganan kapan saja lewat pengaturan langganan di perangkatmu.
Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan berjalan.
Permintaan pengembalian dana harus diajukan ke Apple atau Google, karena merekalah yang menangani seluruh pemrosesan pembayaran.
7. Pembatasan Tanggung Jawab
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM:
StarNova disediakan «SEBAGAIMANA ADANYA» dan «SEBAGAIMANA TERSEDIA», tanpa jaminan dalam bentuk apa pun.
Kami tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau keandalan konten maupun bacaan astrologi apa pun.
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari pemakaian Aplikasi.
Total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang kamu bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan.
8. Perubahan Layanan
Kami berhak untuk:
Mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari Aplikasi kapan saja.
Mengubah harga langganan dengan pemberitahuan sebelumnya yang wajar.
Memperbarui Ketentuan ini kapan saja. Terus memakai Aplikasi setelah ada perubahan berarti kamu menerimanya.
9. Pengakhiran
Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akun dan aksesmu ke Aplikasi seketika, tanpa pemberitahuan sebelumnya, jika:
Kamu melanggar Ketentuan ini.
Pemakaianmu membahayakan pengguna lain atau integritas Aplikasi.
Diwajibkan oleh hukum atau otoritas pengawas.
Setelah diakhiri, hakmu untuk memakai Aplikasi langsung berhenti. Bagian tentang Kekayaan Intelektual, Pembatasan Tanggung Jawab, dan Hukum yang Berlaku tetap berlaku setelah pengakhiran.
10. Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan menurut hukum Republik Türkiye, tanpa memperhatikan asas pertentangan hukum. Setiap sengketa yang timbul dari Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan di Istanbul, Türkiye.
11. Hubungi Kami
Kalau ada pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi kami:
Добро пожаловать в StarNova. Загружая, устанавливая или используя мобильное приложение StarNova («Приложение»), ты соглашаешься с настоящими Условиями использования («Условия»). Если ты с ними не согласен, не используй Приложение.
1. Принятие Условий
Получая доступ к Приложению или используя его, ты подтверждаешь, что тебе исполнилось 13 лет, и соглашаешься соблюдать настоящие Условия. Если тебе меньше 18 лет, для использования Приложения нужно согласие родителей или опекуна.
2. Описание сервиса
StarNova — это личное приложение о небе и дневнике, которое предлагает:
Расчёт натальной карты по реальным астрономическим данным, с домами, аспектами и ретроградами.
Ежедневное чтение неба по твоей собственной карте.
Дневник настроения, который сохраняет небо каждой записи, и закономерности, которые из него видны.
Карты отношений и путеводитель по 12 знакам.
Lyra — чат-помощник на базе ИИ, который слушает.
Календарь неба, отслеживание транзитов и уведомления.
Культурные традиции, предлагаемые как развлечение: символы на кофейной гуще и линии ладони.
Отказ от ответственности: Все астрологические толкования и культурные чтения в StarNova предназначены только для развлечения и самоанализа. Они не заменяют профессиональную помощь — медицинскую, финансовую, юридическую или психологическую.
3. Учётные записи
Для некоторых функций нужно создать учётную запись, пройдя аутентификацию в Приложении. Ты отвечаешь за:
Сохранение конфиденциальности данных своей учётной записи.
Все действия, совершённые под твоей учётной записью.
Незамедлительное уведомление нас о любом несанкционированном использовании твоей учётной записи.
4. Допустимое использование
Используя Приложение, ты обязуешься НЕ:
Использовать Приложение в противоправных целях.
Пытаться выполнить обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения.
Вмешиваться в работу серверов или сетей Приложения и нарушать её.
Использовать автоматизированные средства (боты, парсеры) для доступа к Приложению.
Отправлять ложный, вводящий в заблуждение или неприемлемый контент.
Передавать свою учётную запись другим людям или создавать несколько учётных записей.
Пытаться обойти ограничения использования или ограничения премиум-доступа.
5. Интеллектуальная собственность
Весь контент, функции и возможности Приложения, включая, помимо прочего, текст, графику, логотипы, значки, изображения, аудио и программное обеспечение, являются исключительной собственностью StarNova и защищены международным законодательством об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.
Ты не вправе воспроизводить, распространять, изменять контент Приложения или создавать на его основе производные произведения без нашего предварительного письменного согласия.
6. Подписка и оплата
6.1 Бесплатные и премиум-функции
Приложение предлагает бесплатные и премиум-функции (StarNova PRO). У бесплатных пользователей есть суточные лимиты на некоторые функции. Подписчики получают неограниченное использование и эксклюзивные функции.
6.2 Условия подписки
Подписка оплачивается через Apple App Store или Google Play Store.
Подписка продлевается автоматически, если не отменить её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего расчётного периода.
Оплата списывается с твоего счёта в App Store или Play Store после подтверждения покупки.
Цены подписки могут отличаться по регионам и показываются в Приложении до покупки.
6.3 Отмена и возврат средств
Отменить подписку можно в любой момент в настройках подписок на твоём устройстве.
Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода.
Запросы на возврат средств нужно направлять в Apple или Google — именно они обрабатывают все платежи.
7. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ:
StarNova предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», без каких-либо гарантий.
Мы не гарантируем точность, полноту или достоверность астрологического контента и толкований.
Мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, возникшие из-за использования Приложения.
Наша совокупная ответственность не превысит сумму, которую ты заплатил за Приложение за 12 месяцев до предъявления требования.
8. Изменения сервиса
Мы оставляем за собой право:
Изменять, приостанавливать или прекращать работу любой части Приложения в любое время.
Изменять стоимость подписки с разумным предварительным уведомлением.
Обновлять настоящие Условия в любое время. Продолжение использования Приложения после изменений означает согласие с ними.
9. Прекращение доступа
Мы можем немедленно и без предварительного уведомления закрыть или приостановить твою учётную запись и доступ к Приложению, если:
Ты нарушаешь настоящие Условия.
Твои действия создают риск для других пользователей или для целостности Приложения.
Этого требует закон или регулирующий орган.
После прекращения доступа твоё право использовать Приложение прекращается немедленно. Разделы об интеллектуальной собственности, ограничении ответственности и применимом праве продолжают действовать.
10. Применимое право
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Турецкой Республики без учёта коллизионных норм. Любые споры по настоящим Условиям подлежат исключительной юрисдикции судов Стамбула, Турция.
11. Связаться с нами
Если у тебя есть вопросы по настоящим Условиям, напиши нам:
Вітаємо у StarNova. Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи мобільний застосунок StarNova («Застосунок»), ти погоджуєшся з цими Умовами використання («Умови»). Якщо ти з ними не згоден, не користуйся Застосунком.
1. Прийняття Умов
Отримуючи доступ до Застосунку або користуючись ним, ти підтверджуєш, що тобі виповнилося 13 років, і погоджуєшся дотримуватися цих Умов. Якщо тобі менше 18 років, для користування Застосунком потрібна згода батьків або опікуна.
2. Опис сервісу
StarNova — це особистий застосунок про небо і щоденник, який пропонує:
Розрахунок натальної карти за справжніми астрономічними даними, з домами, аспектами й ретроградами.
Щоденне читання неба за твоєю власною картою.
Щоденник настрою, який зберігає небо кожного запису, і закономірності, що з нього видно.
Карти стосунків і путівник по 12 знаках.
Lyra — чат-помічник на основі ШІ, який слухає.
Календар неба, відстеження транзитів і сповіщення.
Культурні традиції, запропоновані як розвага: символи кавової гущі та лінії долоні.
Застереження: Усі астрологічні тлумачення й культурні читання у StarNova призначені лише для розваги та саморефлексії. Вони не заміняють професійну допомогу — медичну, фінансову, юридичну чи психологічну.
3. Облікові записи
Для деяких функцій потрібно створити обліковий запис, пройшовши автентифікацію в Застосунку. Ти відповідаєш за:
Збереження конфіденційності даних свого облікового запису.
Усі дії, здійснені під твоїм обліковим записом.
Негайне повідомлення нас про будь-яке несанкціоноване використання твого облікового запису.
4. Допустиме використання
Користуючись Застосунком, ти зобов'язуєшся НЕ:
Використовувати Застосунок у протиправних цілях.
Намагатися виконати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Застосунку.
Втручатися в роботу серверів або мереж Застосунку й порушувати її.
Використовувати автоматизовані засоби (боти, парсери) для доступу до Застосунку.
Надсилати неправдивий, оманливий або неприйнятний контент.
Передавати свій обліковий запис іншим людям чи створювати кілька облікових записів.
Намагатися обійти обмеження використання або обмеження преміум-доступу.
5. Інтелектуальна власність
Увесь контент, функції та можливості Застосунку, зокрема текст, графіка, логотипи, піктограми, зображення, аудіо та програмне забезпечення, є виключною власністю StarNova і захищені міжнародним законодавством про авторське право, торговельні марки та іншу інтелектуальну власність.
Ти не маєш права відтворювати, поширювати, змінювати контент Застосунку або створювати на його основі похідні твори без нашої попередньої письмової згоди.
6. Підписка та оплата
6.1 Безкоштовні та преміум-функції
Застосунок пропонує безкоштовні та преміум-функції (StarNova PRO). Для безкоштовних користувачів діють добові ліміти на деякі функції. Передплатники отримують необмежене використання та ексклюзивні функції.
6.2 Умови підписки
Підписка оплачується через Apple App Store або Google Play Store.
Підписка поновлюється автоматично, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до завершення поточного розрахункового періоду.
Оплата списується з твого рахунку в App Store або Play Store після підтвердження покупки.
Ціни на підписку можуть відрізнятися залежно від регіону й показуються в Застосунку до покупки.
6.3 Скасування та повернення коштів
Скасувати підписку можна будь-коли в налаштуваннях підписок на твоєму пристрої.
Скасування набирає чинності наприкінці поточного розрахункового періоду.
Запити на повернення коштів слід надсилати до Apple або Google — саме вони обробляють усі платежі.
7. Обмеження відповідальності
У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ:
StarNova надається «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО», без жодних гарантій.
Ми не гарантуємо точність, повноту чи достовірність астрологічного контенту й тлумачень.
Ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, що виникли через використання Застосунку.
Наша сукупна відповідальність не перевищить суму, яку ти сплатив за Застосунок за 12 місяців до пред'явлення вимоги.
8. Зміни сервісу
Ми залишаємо за собою право:
Змінювати, призупиняти або припиняти роботу будь-якої частини Застосунку будь-коли.
Змінювати вартість підписки з розумним попереднім повідомленням.
Оновлювати ці Умови будь-коли. Продовження користування Застосунком після змін означає згоду з ними.
9. Припинення доступу
Ми можемо негайно й без попереднього повідомлення закрити чи призупинити твій обліковий запис і доступ до Застосунку, якщо:
Ти порушуєш ці Умови.
Твої дії створюють ризик для інших користувачів або для цілісності Застосунку.
Цього вимагає закон чи регуляторний орган.
Після припинення доступу твоє право користуватися Застосунком припиняється негайно. Розділи про інтелектуальну власність, обмеження відповідальності та застосовне право продовжують діяти.
10. Застосовне право
Ці Умови регулюються й тлумачаться відповідно до законодавства Турецької Республіки без урахування колізійних норм. Будь-які спори за цими Умовами підлягають виключній юрисдикції судів Стамбула, Туреччина.
11. Зв'язатися з нами
Якщо в тебе є запитання щодо цих Умов, напиши нам: